公訴機(jī)關(guān)深圳某某區(qū)人民檢察院。

　　附帶民事訴訟原告人(被害人)李某某，男,1985年5月7日出生，公民身份號(hào)碼,漢族，住深圳市南山區(qū)。

　　被告人鄧某某，男,1976年5月18日出生，公民身份號(hào)碼,漢族，小學(xué)文化，無(wú)業(yè)，戶(hù)籍地四川省。于2013年4月25日被云南省昆明市東川區(qū)人民法院以盜竊罪判處有期徒刑二年八個(gè)月;于2016年7月6日被廣東省深圳市龍崗區(qū)人民法院以故意傷害罪判處有期徒刑一年三個(gè)月;于2018年5月3日被廣東省深圳市福田區(qū)人民法院以盜竊罪判處有期徒刑七個(gè)月，2018年7月5日刑滿(mǎn)釋放。因本案于2022年9月9日經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話通知到案，同日被刑事拘留，同月20日被逮捕，現(xiàn)押于深圳市南山區(qū)看守所。

　　指定辯護(hù)人陸慧，廣東君言律師事務(wù)所律師。

　　深圳某某區(qū)人民檢察院以深某刑訴〔2023)33號(hào)起訴書(shū)指控被告人鄧某某犯故意傷害罪，于2023年2月20日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，適用普通程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。深圳某某區(qū)人民檢察院指派檢察員出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人李某某，被告人鄧某某及辯護(hù)人陸慧到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

　　經(jīng)審理查明：被告人鄧某某與被害人李某某曾在同一工地工作，李某某因故拖欠鄧某某人民幣(幣種下同)3500元。2022年6月14日11時(shí)許，鄧某某來(lái)到深圳市南山區(qū)燃?xì)庹舅奚嵴依钅衬乘饕�欠款未果，雙方爭(zhēng)吵并引發(fā)肢體沖突，鄧某某隨后離開(kāi)。當(dāng)日下午15時(shí)許，鄧某某來(lái)到深圳市南山區(qū)燃?xì)庹舅奚岵蛷d，從廚房?jī)?nèi)拿了一把不銹鋼菜刀并用紙包好，其手持菜刀來(lái)到李某某宿舍門(mén)口，其見(jiàn)到李某某后掏出菜刀向李某某砍去，李某某用右手阻擋并被砍到右手及小臂，致其右側(cè)尺動(dòng)脈斷裂、右前臂及右手二處縫合創(chuàng)傷長(zhǎng)度累計(jì)為16.8cm。經(jīng)鑒定,李某某兩處損傷程度為輕傷二級(jí)、一處損傷程度為輕微傷，綜合評(píng)定其損傷程度為輕傷二級(jí)。事后鄧某某當(dāng)場(chǎng)打電話報(bào)警，并被趕來(lái)的民警帶離接受調(diào)查。

　　另查明，被告人鄧某某因本案于2022年6月15日被公安機(jī)關(guān)決定予以行政拘留十日，但因其突發(fā)疾病及新冠肺炎疫情原因而執(zhí)行行政拘留一日后釋放。

　　上述事實(shí)，被告人鄧某某在庭審過(guò)程中亦無(wú)異議，并有作案工具菜刀等物證，受案登記表、立案決定書(shū)、到案說(shuō)明，被告人身份信息、刑事判決書(shū)、釋放證明等書(shū)證，證人肖智軍、肖連清的證言，被害人李某某的陳述，辨認(rèn)筆錄，司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，勘驗(yàn)筆錄，案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)控視頻，被告人鄧某某的供述和辯解等經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證且查證屬實(shí)的證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

　　公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究被告人鄧某某的刑事責(zé)任，建議判處其有期徒刑十個(gè)月。

　　附帶民事訴訟原告人李某某訴稱(chēng)：1.依法追究被告人鄧某某故意傷害罪的刑事責(zé)任。2.依法判令被告人鄧某某賠償原告人李某某醫(yī)療費(fèi)31260.26元。

　　被告人鄧某某對(duì)起訴指控的主要犯罪事實(shí)、罪名及量刑建議均無(wú)異議，并具結(jié)認(rèn)罪認(rèn)罰。對(duì)附帶民事訴訟原告人提出的賠償請(qǐng)求，其對(duì)于醫(yī)療費(fèi)中有票據(jù)支持部分無(wú)異議，其他費(fèi)用不予認(rèn)可。

　　辯護(hù)人發(fā)表辯護(hù)意見(jiàn)稱(chēng)：1.本案因被害人李某某拖欠被告人鄧某某錢(qián)款而引發(fā)，李某某對(duì)本案的發(fā)生具有重大過(guò)錯(cuò)。2.案發(fā)后，鄧某某當(dāng)場(chǎng)報(bào)警并等待民警前來(lái)調(diào)查，如實(shí)供述主要犯罪事實(shí)，系自首。3.鄧某某歸案后認(rèn)罪認(rèn)罰，積極與李某某協(xié)商賠償事宜，因?qū)Ψ揭獌r(jià)過(guò)高而未果。據(jù)此，請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰。

　　關(guān)于附帶民事訴訟，經(jīng)查：被告人鄧某某的犯罪行為導(dǎo)致附帶民事訴訟原告人李某某遭受物質(zhì)損失，鄧某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。李某某因本案產(chǎn)生的損失，本院結(jié)合舉證、質(zhì)證情況及訴辯意見(jiàn)依法認(rèn)定如下：

　　醫(yī)療費(fèi)。原告人訴稱(chēng)因本案支出醫(yī)療費(fèi)31260.26元，根據(jù)原告人提交的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的病歷和收費(fèi)票據(jù)證實(shí)已支付醫(yī)療費(fèi)21260.26元，對(duì)于原告人主張的其他醫(yī)療費(fèi)用，因原告人未能提供相應(yīng)證據(jù)，依法由原吿人承擔(dān)舉證不能的后果，故對(duì)醫(yī)療費(fèi)

　　21260.26元予以支持，超出部分不予支持。據(jù)此，被告人鄧某某應(yīng)賠償原告人李某某21260.26元。

　　本院認(rèn)為，被告人鄧某某故意傷害他人身體，致一人輕傷二級(jí)，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。本案因鄧某某向被害人李某某追討欠款未果而引發(fā)，屬事出有因，量刑時(shí)予以考慮。鄧某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，系自首，依法可以從輕或者減輕處罰。鄧某某具結(jié)認(rèn)罪認(rèn)罰，依法可以從寬處理。鄧某某曾被判處有期徒刑以上刑罰，刑罰執(zhí)行完畢后五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，系累犯，且有多個(gè)犯罪前科，依法應(yīng)當(dāng)從重處罰。綜合本案的犯罪事實(shí)、行為性質(zhì)、危害后果、悔罪表現(xiàn)等情節(jié)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第六十五條第一款、第六十七條第一款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百零一條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百七十五條、第一百九十二條、最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第六條之規(guī)定，判決如下：

　　一、 被告人鄧某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個(gè)月。

　　(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，共計(jì)折抵刑期一日，即自2022年9月9日起執(zhí)行至2023年7月7日止。)

　　二、 被告人鄧某某賠償附帶民事訴訟原告人李某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣21260.26元(于判決生效后一個(gè)月內(nèi)給付)。

　　三、駁回附帶民事訴訟原告人李某某的其他訴訟請(qǐng)求。

　　如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向廣東省深圳市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的,應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。